このたび、 日本遺産「国境の島」推進協議会では、国境の島の魅力を英文解説文と写真で分かりやすくお伝えするパンフレット、“Japan Heritage The Border Islands”（日本遺産　国境の島）を作成しました。

　この英語解説文は、観光庁の多言語整備支援事業により作成し、英語のネイティブによる現地取材、執筆、編集・推敲、英文スタイルのチェックを行うとともに、日本政府観光局（JNTO）特別顧問 デービッド・アトキンソン氏等からなる「分かりやすい多言語解説整備推進員会」による監修を受け、単なる日本語の翻訳ではなく、「外国人目線」を盛り込んだ、訪日外国人旅行者等にとって読みやすく、魅力的な解説文となっています。

　また、日本語も併記していますので、日本人旅行者にも「国境の島」の魅力を感じていただけます。

　Discover NAGASAKIの英語ページ内に、ＰＤＦ版を掲載しておりますのでご覧ください。

https://www.discover-nagasaki.com/en/pamphlet　検索☚