Color :

  • Original
  • Blue
  • Yellow
  • Black
日本遺産 国境の島 壱岐・対馬・五島 ~古代からの架け橋~

Map of Border Islands

Select from photos of Cultural Properties

Refine
search:

Iki

Hinoshima Pagodas

Historical Sites of the Japanese Missions to Tang China

Sannozan (Mt. Sanno)

Historical Site of Japanese Missions to China: Mikanoura

Historical Site of Japanese Missions to China: Tomojiri Stone

Historical Site of Japanese Missions to China: Kinpose

Historical Site of Japanese Missions to China: Mifune-sama

Aokata Shrine

  • Cultural Properties
  • Spot related to Japanese Heritage
  • Spot for island recommendations
  • Wi-Fi Spot
See list of Cultural Properties

Hinoshima Pagodas

Shin-Kamigoto

A cluster of stone monuments erected from the Middle Ages through to early modern times. The sight of the more than 70 pagodas lined up together is a breathtaking one. Many of the stones used have been brought to the island from other parts of Japan, including granite from the Kansai region and Hibiki-ishi stone from the Wakasa region in Fukui Prefecture. It is said that, when trading ships came home after transporting goods from continent to the Japanese mainland, they would load these stones into their holds as ballast and bring them home to the Goto Islands. This site tells the tale of the area’s history as a center of sea trade between the capital and the mainland.

Historical Sites of the Japanese Missions to Tang China

Shin-Kamigoto

Nakadori Island has several sites that are associated with the Japanese diplomatic missions to Tang China (photograph: Hime Shrine). Around the inlet called Mikanoura (three-day inlet), so named because the missions’ ships would stop there for three days, there are Kinpose, a cape where it is believed the missions’ ships had their sails repaired, and Mifune-sama, a ship-shaped stone to which the envoys are said to have prayed for the safety of their voyages. Also, around the areas now known as Aiko and Aokata, which are referenced in the Hizen-no-Kuni Fudoki (Chronicles of Hizen Province) as harbors where the missions’ ships waited for the wind, there are the ruins of Hime Shrine, where the envoys are said to have prayed for safety on their voyage, and the Tomojiri Stone, where the mission ships are said to have moored.

Sannozan (Mt. Sanno)

Shin-Kamigoto

The Buddhist monk, Saicho, who traveled to Tang China on one of the diplomatic missions, established a shrine on this mountain on his return to Japan in gratitude for the success of his journey. It consists of Ichinomiya Shrine in the foothills of the mountain, Ninomiya Shrine on the side of the mountain, and Sannomiya Shrine on the summit. Mirror offerings in a cave next to Ninomiya Shrine include mirrors brought over from China and Korea, indicating that the area had interactions with the continent.

Aokata Shrine

Shin-Kamigoto

The old name for this shrine was Sannogu, and it is said to have been a remote shrine of Sannozan. It is one of the oldest shrines in Shin-Kamigoto Town. The Kami-goto Kagura, a ritual performance of Shinto music and dance that is performed at the shrine in November every year, has been designated as an Important Intangible Cultural Property of Japan.